An autumn love

 A painful fall 

An unwanted separation 

A love ❤️ that hurts

An autumn love ❤️ 

                                           Paolo Patane 

Amore d’autunno

        Un giorno autunnale

Una caduta lenta 

      Dolorosa 

             Un distacco non voluto 

                       Indesiderato 

                   Un amore che fa male 

                         Un amore 

                 D’autunno. 

                                  Paolo Patane. 

The choise of multiple nights

 That path 

      That 

In my dreams 

    I choose 

Is always the same 

      It’s you 

The choise of multiple nights 

                                 By Paolo Patane’

La scelta di più notti

Quel percorso 

     Quel sentiero 

Che nei miei sogni 

       Io scelgo 

E sempre lo stesso 

           Sei tu

La scelta di più notti.

                                   Di Paolo Patane’

Eyes closed

 Every thing about us 

           All 

     In one kiss .

How beautiful it was 

        Kissing you 

        Without 

   Seeing your eyes.

                                  By Paolo Patane’

Feeling loved

 What is love 

Only with you 

       Do 

  I feel love 

                     By Paolo Patane’

My little joy

      My eyes 

     Tired of joy

      Tired of you 

       My little joy 

                  My eyes see only you .

                            By Paolo Patane’

Mia piccola gioia

 I miei occhi 

   Stanchi di gioia 

         Stanchi di te 

              Mia piccola gioia .

         I miei occhi vedono solo te .

                                     Di Paolo Patane’

Tempesta D’amore

 La prima tempesta 

  Complice il vento 

    Sei scomparsa 

 In una nebbia fitta 

  Vengo a cercarti 

                 Tempesta 

                  D’amore ❤️

                                 Di Paolo Patane’

Storm of Love

    The first storm

  Aided by the wind 

You have disappeared 

              In 

       A thick fog

    I’ll lock for you 

              Storm 

                  Of 

                     Love ❤️ 

                                       By Paolo Patane’

Un risveglio diverso

 Sarebbe bastato , 

          Un 

Risveglio diverso .

Quel triste momento ,

     Troppo poco ,

     Per cancellare 

       Il presente ,

     Di un passato 

      Meraviglioso .

                                   Di Paolo Patane’ 

A different awakening

 A different awakening ,

Would have been enough .

     That sad moment ,

          Too little ,

           To erase ,

          the present 

                Of 

      A wonderful past .

                          By Paolo Patane’

Una notte ancora

 Ho sognato quell’incontro magico 

       E 

Inaspettato 

Un sognò difficile da comprendere. 

Una notte ancora 

Forse!!!

                  Di Paolo Patane’

One more night

    I them dreamed 

               of 

         That magical 

      Unexpected encounter

              A dream 

     difficult to understand 

          One more night 

                            Perhaps !!!

                                   By Paolo Patane 

What’s left of us ?

 Farewell silently .

  Not one word .

What’s left of us ?

The words left unspoken .

                                By Paolo Patane’

                  Cosa resta di noi 

Addio in silenzio .

Nemmeno una parola .

Cosa resta di noi?

Le parole rimaste ,

Non dette .

                          Di Paolo Patane ‘

The sound of the night

 You

Splendor of the night 

How much love ❤️ 

Too much love ❤️ 

The sound of your voice 

Is 

A distant memory 

                         By Paolo Patane’

Tu 

Splendore della notte 

Quanto Amore 

Troppo Amore 

Il suono della tua voce 

Un ricordo lontano 

                         By Paolo Patane’

Another you

 Another you 

A single glance 

Then 

Indifference 

Another you 

                   By Paolo Patane’ 

Un’altra te

Un’altra te 

 Un solo sguardo

          Poi 

L’indifferenza 

Un’altra te 

                      Di Paolo Patane’

Bellissima.

 Ti nascondi dal mio squardo .

     Non puoi nascondere il tuo 

                   Mentre 

                    Il mio 

                Ti trafigge . 

Bellissima.

Di Paolo Patane’

Few words a smile

                                                      

                   Everything seems magical

     A rather special evening 

              A time when the brilliant blue 

     Gets devoured by the night 

               A night of Dreams 

                         Only 

  Few Words a smile of a Magical evening 

                                                                                                                    By Paolo Patane’

Something of You

I follow you.

Stand behind you.

Everything vanishes

in front of you,

sweet,

deep look,

something about you.

By Paolo Patane

No Longer

 My heart went into confusion.

It no longer knows

how to love.

He who has known love,

no longer.

By Paolo Patane

The Only Way

 Everything goes.

It all goes away,

but one thing remains,

what is there 

will never go.

She's the only way.

By Paolo Patane

I Had You

The happiness of the unhappy past.

I was not happy,

but I had you.

By Paolo Patane

Closer And Closer

 You get closer 

and closer

I feel short of breath.

A shiver

I can't breath

any more.

By Paolo Patane

Only You Can

 Always forever near.

Impossible to touch you.

Only my fantasy 

can always and forever.

By Paolo Patane

I Will Not Be

 When you'll be there,

I will not be,

Who I was.

When will you be there?

By Paolo Patane

Where You Can Not Get

Love what you have

Forget what you are looking for

Love what you have

        

           By Paolo Patane 

I See Rain

 Closing my eyes

The night

without you

I see rain

By Paolo Patane

Let's Start Again

 Let's rise again

 at dawn.

Let us lower ourselves 

at dusk.

Let's stay together,

then 

the dark night 

will be upon us.

The moonlight.

Soon,

the sun will rise 

again.

By Paolo Patane

Waiting

The days go by,

waiting,

for you,

tomorrow.

By Paolo Patane

Time Stops

Time stops,

you,

the obstacle of time.

By Paolo Patane

All By Myself

 All by myself?

Tomorrow?

Alone?

All by Myself

waiting for tomorrow..

tomorrow..

waiting for you?

By Paolo Patane 

Breathe

I want to breathe again,

If you don't want to hear my words,

listen to my breath.

Take my breath.

I want to breath again. 

by Paolo Patane

I See You

I see your heart,

through your eyes.

While you look at me,

you try to hide your desire

Dont hide,

Take what your heart desires,

let me look into your eyes.

By Paolo Patane

The Encounter

The Encounter

The unexpected

unavoidable,

magical moment.

Not sought,

Even though it was short-lived,

enjoyed,

loved.

Only imprinted in our minds.

The encounter.

I looked up. 

There was something in the air.

The sun was shining over a blue sky.

I lowered my eyes.

You.

A splendor below,

a glow beneath the sun and blue sky.

Entranced by your beauty

When I woke up I fell in love.

Who are you?

I wonder who will answer.

I don't know.

By Paolo Patane

The Mirror

 I look in vain,

in the darkness,

finally, light appears.

A mirror.

Deep in my eyes, 

I see what I was looking for.

In vain in the darkness.

You.

By Paolo Patane

The Beats I Loved

 Those beats,

that sound.

A distant sound.

The beats that changed you,

changed me.

Those beats,

abandoned in silence.

Our silence.

Those beats,

long gone.

long gone.

The Wind

The silent wind, 

unleashed, 

suddenly harmful, 

but sad, it lived in our story. 

We were in love, 

inseparable, 

a true love, 

but fragile, 

the wind, 

its strength, 

our fragility has dragged us in opposite directions.

The Night

The night

In the night we're alone

Not far from home

The night brings me to you

A peaceful greeting without looking at one another

A kiss on the cheek with sweet works you ask..."Why?"

I look at you and your beauty that has no end

I look at you and say "I still love you"

A peaceful greeting and a kiss is the best end of the night

-Paolo Patane

Embrace

Embrace. 

Embrace me like the first time look into my eyes,

like the first time love me

I’m in love for the first time. 

By Paolo Patanè 

Eyes never lie. Moment of joy my eyes move in their sleep, suddenly, unexpectedly, eyes locked, beautiful as you were . By Paolo Patane’

Ticking. Clicking-The world continues to turn, the clock is ticking, there’s no tomorrow only now, now is gone . By Paul Patane

Return-Winter returns as I sit here looking out of my window. I notice the sun shine; mature sleeping as my eyes shine, my body sleeps...empty . By Paul Patane

Our Friendship is forever

Marvelous Creature

Only time will tell,

Marvelous creature,

suddenly unconscious, 

forgetting you, 

lost you again. 

Suddenly unhappiness where are you!! 

Marvelous creature, 

conscience to late , 

consciousness only time will tell . 

 

The impossible,possible dream-In the dark of the night with you we glance of the world from a far illuminated by the magical light of the moon.. The impossible dream. Looking at you closely illuminated by the magical light of your eyes in the dark of the night..The possible dream . By Paul Patane

The Heart that beats for love-A light that turns on and off sometimes flickering. A Heart that beats for love ,the light off . The Heart beats not for love because it must. Un cuore che batte per Amore, la luce si e spenta , il cuore batte , non per Amore .... perche deve by Paul Patane’

We need the night : A storm breaks over us , our light goes off , deep darkness our love will defeat the darkness , our love will never die . We need the night. By Paul Patane

The rock : Help, if we humans learn and practice the word help. She did just that , I call her the Rock clinging to all . She who I call the American dream for all of us who know her . The rock .... by Paul Patane ‘

The last project: Words from the Heart of a Canicattinese :In your journey of life call me , I will answer even to your silence. By Paul Patane

Summary-From a sagging window, time is passing , a story that I love , a story that never begun. Beautiful woman how hard it is not to love you, how hard it is not to have you , open my Heart , a Heart that hopes. In every beats little of you , the sound of love ,you are my treasure. Dreaming, the dream that end to soon, like our ending ......In your journey of life , call me , I will answer even to your silence....by Paolo Patanè

Until the day .You will devour my mind, until the day my mind leaves me . By Paul Patanè.

You as my anchor , the waves of the ocean would consume me , I would not be lost. By Paul Patanè

Where are you .Love of my dreams in my dreams I love you, in my dreams you are mine. By Paul Patanè

Diversity: you are two worlds in which to reflect , Open to diversity. Diversity your eyes, mind , breath, body. I love your Deversity. By Paul Patanè

Da una finestra socchiusa il mio squardo va oltre , il miei pensieri ancora di più, tutto sei tu , nel nulla sei tu . Il mio squardo tace , I miei pensieri si annullano. Da una finestra socchiusa ritorno all presente. From a sagging window my gaze goes further, my thoughts even more , my gaze is silent ,my thoughts vanish from a sagging window ,back to the present. By Paul Patanè

Each other: If this world doesn’t belong to us , I sure we belong to each other. By Paul Patanè

Time : Time is passing,falling on us . Calm and stormy, we will survive, love will survive. By Paul Patanè

Like the Sun and the Moon : I look up , like the crest of the Moon , only part of me shines . By Paul Patanè

A story that I love : You come into my Heart you never left . Will never You will leave when my Heart stops beating. Is you Heart still mine ? By Paul Patanè

Dreaming : you are the beauty of the darkness I closed my eyes , I realize the truth . By Paul Patanè

Un’ anima, un cuore ,per averti ti deve inventare , in ogni battito un po’ di te , un cuore che spera .A Heart that hopes . In every beats little of you . By Paul Patanè

In Her : last night I saw yourself in her , in her eyes, in her smile so beautiful. The dream ends too soon like our ending.Un sogno così breve Ti ho rivista in lei , nei suoi occhi, nel suo sorriso, un sogno così breve , spezzato, come il nostro... By Paul Patanè

You are my treasure: you are the sun , the moon, the stars , the flowers that change with the seasons, the sky that changes continually, let me reflect, you are my treasure. By Paul Patanè