The last project two
Words from the Heart of a Canicattinese .
In my journey of life.
I call for you .
You answer in silence
By Paolo Patane’.
Thursday, March 12, 2026
Monday, March 9, 2026
My desire that never sleeps.
While the world sleeps, the night carries me to you.
Your beauty leads me beyond the darkness, where time fades and the night
Itself becomes desire.In the night ,you are my desire that never sleeps.
By Paul Patane’.
Il mio desiderio che non dorme .
Mentre il mondo dorme, la notte mi porta da te .
La tua bellezza mi conduce oltre il buio, dove il tempo svanisce
e la notte stessa diventa desiderio.
Nella notte sei il mio desiderio che non dorme.
Di Paolo Patane’.
As the wind passed by.
The wind passed, and our love trembled,
Then silence did the rest;
With it our last smile.
By Paolo Patane’.
E’ il vento passo’.
Il vento passo’e il nostro amore tremo’,
poi il silenzio fece il resto;
con lui ando’il nostro ultimo sorriso.
Di Paolo Patane’
Friday, March 6, 2026
Thursday, March 5, 2026
Finding You Always.
At dawn i find you again, when the world is silent. At sunset i keep you closer, as the day fades away.
In the night we remain as one,while the moon lights up the silence
and falls softly upon us.
By Paolo Patane’.
Ritrovarti sempre.
Ti ritrovo all’alba , quando il mondo tace.
Ti stringo al tramonto, mentre il giorno svanisce.
Nella notte siamo uno, sotto una luna che veglia su di noi e ci avvolge nel suo silenzio piu’dolce.
Di Paolo Patane’.
Wednesday, March 4, 2026
A tear of light.
You glowing like never before, and I’m left without words.
A tear falls and it’s pure yoy.
By Paolo Patane”.
Una lacrima di Luce.
Tu luminosa come non mai, mi togli il fiato.
Una lacrima cade e dentro e’solo gioia.
Di Paolo Patane’.
Love what you have.
Love what you have, some lovers burn slowly ,
And worm you all the way to the soul.
By Paolo Patane’.
Ama cio’ che hai .
Ama cio’che hai ,alcuni amori bruciano piano.
E’ti scaldono fino all’anima .
Di Paolo Patane’.
Tuesday, March 3, 2026
Everything aligns.
The place ,the time, the two of us ,it feels as if the world want us close ,
And I hold back for a moment not to distance myself from you,
But to understand how strongly your heart reaches for mine.
By Paolo Patane’.
Saturday, February 28, 2026
Tutto coincide .
Tutto coincide,il luogo, l’ora, noi due. E’come se il mondo ci volesse vicini.
Eppure resto in silenzio, faccio un passo indietro non per allontanarti ,
Ma per capire quanto il tuo cuore ❤️corre verso il mio ❤️.
Di Paolo Patane’.
Friday, February 27, 2026
Cio' che gia' sai.
Gli occhi che sanno.
Li sollievi piano
E nei miei
Trovi cio' che gia sai .
Di Paolo Patane'.
What you already know.
The eyes that know.
You lift them slowly,
And in mine
You find what you already know .
By Paolo Patane'.
Thursday, February 26, 2026
My love .
My love. One word, two....
I'm starting to forget.
Forget you ....how could, i....
One word, two....
My love.
By Paolo Patane’.
Amore mio .
Amore mio . Una parola , due ..
Sto iniziando a dimenticare,
dimenticarti, come potrei.
Una parola, due ...
Amore mio .
Di Paolo Patane'.
Sunday, February 15, 2026
I don't know who you are.
I watched the beauty of your body ,
Each movement hiding your face ,
And maybe that's why I never
Forgot you .
By Paolo Patane’.
Non so chi sei .
Osservavo la bellezza del tuo corpo,
Che ad ogni movimento nascondeva
Il tuo viso ,
E forse e'per guesto che non ti ho dimenticata.
Di Paolo Patane’.
Friday, February 13, 2026
The uncertain beat
A love that neither lives nor dies,
Suspected like a heartbeat uncertain
Whether to fade into silence
Or begin again .
By Paolo Patane’.
Un battito incerto .
Un amore ♥️ che ne' vive ne' muore
Sospeso come un battito incerto,
Incapace di decidere se svanire nel
Silenzio o ricominciare .
Di Paolo Patane.’
Between presence and absence.
For to long my presence
has met only your absence.
And yet I keep searching for you
Even in the place where you no longer
Are.
By Paolo Patane’
Tra presenza e' assenza.
Da troppo la mia presenza
Incontra solo la tua assenza.
Eppure continuo a cercarti,
Anche dove non ci sei piu'.
Di Paolo Patane’.
Monday, February 2, 2026
The long wait .
Motionless I wait for you.
Minutes and hours feel endless.
I remain still
In the silence that stretches
By Paolo Patane’.
La lunga attesa .
Immobile attendo te
I minuti e le ore sembrano infiniti.
Rimango immobile , nel silenzio che si allunga….
Di Paolo Patane’.
Friday, January 30, 2026
L'istante inatteso
l’inaspettato .
Nel tuo sguardo inquieto
Un secreto che non riuscivo a leggere .
Di Paolo Patane'.
The unexpected
The unexpected moment
In your restless gaze
A secret
I couldn't read.
By Paolo Patane’.
They breathe light
The 🌞sun shines on a winter forest
Blanketed in snow❄️ among bare trees🌳
That seem to breathe light.
By Paolo Patane’.
Respirano luce
Il sole brilla su un bosco d’inverno
coperto di neve
Tra gli alberi spogli che respirano luce.
Di Paolo Patane'.
Thursday, January 29, 2026
La voce del silenzio
Quando tutto tace , il silenzio mi parla di te.
Il respiro rimane sospeso tra un pensiero e l’altro.
Ti ascolto , silenzio che non mente.
Di Paolo Patane’.
The voice of silence
When everything falls quite, silence speaks of you.
My breath lingers, suspended between one though and the next.
I listen to you, silence that never lies.
By Paolo Patane'
Thursday, November 6, 2025
Deep desire
Look deeply at you, you are different, changed.
Your eyes shine expressing love, desire.
They close in a deep breath, deep desire .
By Paolo Patane’.
Profondo desiderio
Quardandoti profondamente, sei diversa cambiata .
I tuoi occhi brillano, esprimono amore , desiderio,
Si chiudono in un respiro profondo ,profondo desiderio.
Di Paolo Patane'
Sunday, October 5, 2025
Autumn, you are unique
Autumn🍂
So beautiful to see you again.
Your return is hope for me;
Your existence is forever,
Even when time takes you away.
By Paolo Patane’.
Autunno, sei unico
Autunno,
Bello rivederti.
Il tuo ritorno per me e' speranza;
La tua esistenza e' per sempre,
Anche quando il tempo ti porta via .
Di Paolo Patane'
Saturday, October 4, 2025
Friday, October 3, 2025
Impossible to resist .
Your lips💋
So beautiful,
call to mine like a whisper carried by the night.
Impossibile to resist ,
Impossibile to escape .
By Paolo Patane’.
Impossibile da evitare
Le tue labbra, cosi’ belle
Chiamano le mie come un sussurro che la notte porta con se’
Impossibile da evitare
Impossibile da fuggire.
Di Paolo Patane'
In silenzio ogni battito ti sceglie
Ti guardo in silenzio
Ogni pensiero torna a te
Ti amo ♥️
In silenzio.
Dentro di me e’ tempesta .
Ogni battito ti sceglie
Di Paolo Patane’.
In silence every thought returns to you .
I look at you In silence.
Every thought returns to you .
I love ❤️ you in silence within me ,
and with every stormy heartbeat
I choose you .
By Paolo Patane’
Thursday, January 30, 2025
The illusion.
The Love You Desire ❤️
Which goes away and then comes back.
The Love that always knows where to find you ❤️.
that steals your peace is a serenade,
The echo of a distant love
That continues to live inside you.
By Paolo Patane’.
L’ illusione .
L’ Amore che desideri
Che si allontana e poi ritorna.
L’amore che sa sempre dove trovarti
Che ti ruba pace e’serenita,
L’eco di un amore lontano
Che continua a vivere dentro di te .
Di Paolo Patane’.
Tuesday, January 21, 2025
Espressions and words.
Your expression says it all,
Your words make me dream.
Just a gesture from you and everything is inside
of me changes direction,
Things if he had always known
Where does he want to go?
By Paolo Patane’.
Expressioni e parole.
La tua espressione dice tutto
Le tue parole mi fanno sognare .
Basta un tuo gesto e tutto dentro di me cambia direzione,
Come se sapesse da sempre
Dove vuole andare.
Di Paolo Patane’.
Monday, November 4, 2024
Autumn love.
Autumn love you drift away from me,
like a leaf leaving its branch
and I remain here watching you go,
Knowing you won't return.
By Paolo Patane’.
Amore d’autunno
Amore d’autunno ti stacchi da me come una foglia dal suo ramo.
e io resto a guardarti andare,
sapendo che non tornerai.
Di Paolo Patane’
,
Thursday, April 25, 2024
On the path of my dreams
That path is the same,
Every time .
As if my Soul already knew
That at the end of the trail
There is you.
By Paolo Patane’.
Nel sentiero dei miei sogni
Il percorso e' lo stesso,
Ogni volta .
Come se l'anima sapesse
Che alla fine del sentiero
Ci sei tu.
Di Paolo Patane'
Tuesday, February 27, 2024
Sospesi in un bacio.
Noi due , sospesi in un bacio profondo,
Instancabile,
Le mani che si cercano ,
Il respiro che si intreccia,
Un bacio che parla in silenzio.
Di Paolo Patane’
The two of us , suspended in a deep tireless kiss ,
Our hands searching for each other,
Our breaths intertwining.
A kiss that speaks in silence .
Di Paolo Patane’
Where love begins
Where love begins .
Only with you does love make sense .
You’re the place where love begins .
By Paolo Patane’.
Dove nasce l’amore.
Solo con te l’amore ha senso .
Tu sei il luogo dove nasce l’amore .
Di Paolo Patane’.
Tuesday, February 6, 2024
La tua bellezza
Occhi stanchi dalla tua bellezza
E ancora,
dolcemente ,
Attratti da te .
Di Paolo Patane’
Tempesta d'amore.
Tempesa d' amore.
La prima tempesta,
Complice il vento ,
Ti ha portato via:
Sei scomparsa in una nebbia fitta.
Vengo a cercarti,
Tempesta
D’amore ❤️.
Di Paolo Patane’
Tempest of Love.
Tempest of ❤️love .
The first storm,
Aided by the wind,
You disappeared into a thick fog.
I come look for you ,
Tempest
Of
Love ❤️ .
By Paolo Patane’
Friday, February 2, 2024
Un risveglio diverso
Sarebbe bastato ,
Un
Risveglio diverso .
Quel triste momento ,
Troppo poco ,
Per cancellare
Il presente ,
Di un passato
Meraviglioso .
Di Paolo Patane’.
A different awakening
A different awakening ,
Would have been enough .
That sad moment ,
Too little ,
To erase ,
the present
Of
A wonderful past .
By Paolo Patane’
Friday, January 26, 2024
Una notte ancora
Un sogno difficile da comprendere
Forse un'altra notte ancora,
Sperando che ritorni,
per comprendere cosa,
Forse non lo sapro mai.
Di Paolo Patane’.
One more night
A dream that's hard to understand.
Maybe another night🌙,
hoping it will return,
So I can understand something....
Perhaps I never will.
By Paolo Patane'
Wednesday, December 6, 2023
What’s left of us ?
Farewell silently .
Not one word .
What’s left of us ?
The words left unspoken .
By Paolo Patane’.
Cosa resta di noi.
Addio in silenzio .
Nemmeno una parola .
Cosa resta di noi?
Le parole rimaste ,
Non dette.
Di Paolo Patane ‘
Thursday, November 30, 2023
A distant light.
You,
Splendor of my nights 🌙.
The sound of your voice ,
A distant memory
that still lights me within.
By Paul Patane’.
Una luce lontana .
Tu ,
Splendore delle mie notti .
Il suono della tua voce
E' un ricordo lontano che ancora
Mi illumina .
Di Paolo Patane'
Sunday, November 5, 2023
Another you.
Another you .
One single glance
then Indifference ,
You are someone else,
Without resentment,
Nor the desire for another glance.
By Paolo Patane’.
Un’altra te.
Un’altra te.
Un solo sguardo,
Poi
Indifferenza ,
Sei un'altra,
senza rancore ne desiderio
di un'altro sguardo .
Di Paolo Patane'
Sunday, July 25, 2021
Poche parole .
Poche parole ,
un sorriso.
E la notte diventa magica.
Di Paolo Patane’.
A few words.
A few words a smile,
And the night 🌙turns magical .
By Paolo Patane'
Friday, June 11, 2021
Something of You
The ❤️heart followed her,
Believing she was you.
But it was running
Towards
An illusion.
By Paolo Patane'
Qualcosa di te
Il cuore l'ha seguita
Credendo fossi tu.
Ma correva soltanto
Verso un' illusione.
Di Paolo Patane'
Thursday, May 27, 2021
The last 💓beat .
The heart that once knew how to love,
Now no longer does.
Yet deep inside a single beat
Remains that refuses to give up .
By Paolo Patane
L'ultimo battito .
Il cuore che sapeva amare
Ora non sa piu',
ma in fondo gli resta un battito
Che non vuole arrendersi.
Di Paolo Patane'
Subscribe to:
Comments (Atom)